再访情弥笃，人扶出见难。
病魔辜客意，官舫送秋寒。
暂作江淮别，宁知天地宽。
明春有归雁，消息到长干。
【解析】
此诗首联点明题意，颔联承前启后；颈联写病中送别的情景；尾联表达对友人的思念。
【答案】
译文：再次拜访时感情更深厚了，有人搀扶着出来会见我真是难为情。疾病折磨着你，我送你官船去秋日的寒风中。暂作别离，不知天地多么宽广。明年春天定有归雁，消息传来到长干。注释：“再访”：指刘德馨再次登门造访。“人扶出见难”：指作者因病不能亲自出门，只好由人搀扶着出来会见刘德馨。“难”字是“可怜”的意思。“病魔辜客意”，意为疾病折磨着你，辜负了你对我的一片心意。“秋寒”：指秋日的寒冷。“官舫”：指官员乘坐的船只。意思是说你要乘官船去送别人（即指自己），而此时正是秋日寒凉的时候。“江淮”：长江与淮河，泛指南方地区。“别”：分别。“宁知”：哪能知道呢？“天地宽”：指天地广大，比喻前途无量。“长干”：长干里，地名，此处借指家乡或友人所在之地。“消息”：指书信、消息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。