泉石添新梦，干戈滞故乡。
兴亡非我事，去住为人伤。
归雁逢春雪，饥蚕念古桑。
江淮千万里，湘水旅魂长。
诗句释义与赏析：
用韵送方楼冈之楚 — 这里的“用韵”可能意味着诗歌使用了特定的韵律，以增加诗歌的音乐性和节奏感。而“方楼冈之楚”指的是诗人的一个朋友或亲人即将前往楚国（今中国湖北省一带）的方楼冈。
泉石添新梦 — 泉水和石头增添了新的梦境，可能指通过自然景观激发了诗人的创作灵感。
干戈滞故乡 — “干戈”通常是指战争的武器，这里可能指代战乱导致家乡不能安宁。
兴亡非我事 — 这句话表达了诗人对于国家兴衰和个人责任的认识，认为个人的荣辱并不直接由自己决定。
去住为人伤 — 表达了离别的痛苦对他人也是一种伤害。
归雁逢春雪 — 大雁在春天遇到雪花时的情景，象征着旅途上的艰难或不期而遇的困难。
饥蚕念古桑 — 描述了饥饿的蚕儿怀念着古老的桑树，这可能寓意着对过去美好时光的怀旧。
江淮千万里 — 提到了长江、淮河两大河流，以及它们之间的广阔距离。
湘水旅魂长 — 提到湖南的湘水，暗示了旅途的漫长和思念之情的深远。
译文：
在泉水旁添上新的梦境；
战争使得我的故乡变得静止不动。
国家的繁荣与衰败都不是我能控制的事；
离别让我痛苦地感受到离别的人也是痛苦的。
归来的大雁遇到了春天的雪花；
饥饿中的蚕虫怀念着那些古老的桑树。
长江和淮河之间相隔千里之遥；
湖南的湘江承载着我无尽的思念。
赏析：
这首诗描绘了一个人在告别友人之际的心情。首句通过添加新的梦想来表现诗人对未来的憧憬，同时暗喻了战乱给家乡带来的影响。第二句表达了诗人对国家兴衰的无力感，第三句则透露出对个人命运的无奈。第四句进一步强调了诗人对个人责任的淡薄感受。后四句分别通过归雁和饥蚕的比喻，展示了旅途中遇到的各种挑战和困难，同时也体现了对过往的美好记忆及对远方之人的深切关怀。最后两句则通过描述地理距离和心理距离的遥远，加深了对分离之苦的感慨。整体而言，这首诗通过对自然景物和人文情感的细腻描绘，传达了一种既深沉又充满诗意的情感体验。