送汝宁亲去，西风妒晚荷。
蝉声辞石镜，雁影到淮河。
故里白云少，家山黄叶多。
夜来牛火怯，须忆老婆和。
初秋示大绍禅人归省
送汝宁亲去，西风妒晚荷。
蝉声辞石镜，雁影到淮河。
故里白云少，家山黄叶多。
夜来牛火怯，须忆老婆和。
译文：
初秋时节，我要送你离开家乡，西风吹拂着荷花盛开的湖面。
蝉声在石头上回荡，大雁的影子映入淮河。
家乡的白云很少了，而家中的黄叶却更多了。
夜晚的时候，我点燃牛油灯感到有些害怕，必须思念妻子才能安心。
注释：
初秋：指农历的七月中旬，这个时候天气渐凉。
示：赠送给。
大绍禅人：可能是某人的法号或雅称。
归省：回家探望。
西风妒晚荷：秋风拂过满池荷叶，荷花凋零，似乎嫉妒这美好的时刻。
蝉声：夏天的蝉鸣。辞石镜：从石头上离去。
雁影：大雁飞翔时的影子。到淮河：到了长江以北地区。
故里：故乡。
白云：形容天空中飘浮的云。少：变少。
家山：家乡的山。黄叶：秋天树叶变黄。
牛火：牛油灯。怯：害怕的意思。
须：必须。
老婆和：妻子的和解，可能是指夫妻之间相互谅解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。