劳汝送予子,子安予乃安。
临风须早泊,戴月慎朝餐。
去路桃花暖,回山梅蕊繁。
此心随所到,梦倚碧琅玕。

遣慧潜随尘异但子归省劳汝送予子,子安予乃安。

临风须早泊,戴月慎朝餐。

去路桃花暖,回山梅蕊繁。

此心随所到,梦倚碧琅玕。

译文:
派遣慧远禅师跟随尘世的变迁,而你回到家乡探望我。
让我安心的是,你能回来,我就安心。
在微风中要早点停泊,月亮下要谨慎地进食。
离开的道路两旁桃花盛开,回山时梅花繁盛芬芳。
我的心随着你的到来而安定,就像梦中倚靠在碧绿的玉石上。

注释:

  1. 遣慧潜随尘异但子归省:派遣慧远禅师跟随尘世的变迁,而你回到家乡探望我。
  2. 劳汝送予子,子安予乃安:让我安心的是,你能回来,我就安心。
  3. 临风须早泊,戴月慎朝餐:在微风中要早点停泊,月亮下要谨慎地进食。
  4. 去路桃花暖,回山梅蕊繁:离开的道路两旁桃花盛开,回山时梅花繁盛芬芳。
  5. 此心随所到,梦倚碧琅玕:我的心随着你的到来而安定,就像梦中倚靠在碧绿的玉石上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。