绕肠离我子,冷面作而师。
祖道于今坠,天龙舍汝谁。
莫尝刀上蜜,休系藕中丝。
十载清霜操,斯文允在兹。
这首诗是一首表达诗人对友人的深厚情感和对其前途的深深祝福的送别诗。下面逐句解读:
第一句:
诗句:“绕肠离我子”
译文:你离开了我,就像绕着肠道一般令人心碎(比喻你的离去给作者带来了极大的痛苦)。
关键词注释:
- 绕肠:形容极度的痛苦或悲伤,像环绕在肠子里一样难以忍受。
赏析:
这句表达了深深的离别之痛,将离别比作肠子被缠绕的痛苦,形象地描绘了诗人内心的复杂感受。
第二句:
诗句:“冷面作而师”
译文:你离开后,留下的只是冷漠的面孔作为我们的老师(比喻你对朋友的影响是深刻且长久的)。
关键词注释:
- 冷面:形容态度冷漠、无情。
- 师:导师,指影响或教导的人。
赏析:
这里表达了朋友离去后,留给他的教诲和影响将如同一面冰冷的镜子,永远地存在。
第三句:
诗句:“祖道于今坠”
译文:如今,我们的道路因你而中断(意指因为失去了你,我们感到生活失去了方向)。
关键词注释:
- 祖道:祖先所走的道路,引申为生活的正道。
赏析:
这句反映了诗人和朋友分别后,感到生活中缺少了指引和方向。
第四句:
诗句:“天龙舍汝谁”
译文:现在上天抛弃了你,还能有谁来继承这份重任(比喻你将承担起重要的责任和使命)?
关键词注释:
- 天龙:这里可能指的是皇帝或者某个重要人物,“舍汝”意味着放弃或抛弃。
赏析:
这句话表达了诗人对未来的期望,他希望你能承担起更重要的职责。
第五句:
诗句:“莫尝刀上蜜”
译文:不要尝试那刀尖上的甜蜜(比喻那些看似美好但却危险的事物)。
关键词注释:
- 刀上蜜:比喻危险的诱惑或者诱人的陷阱。
赏析:
这一句警告你不要追求那些看似美好但实际上充满危险的事物。
第六句:
诗句:“休系藕中丝”
译文:不要再去牵挂那藕里的丝线(比喻不要让过去的事情干扰现在的生活)。
关键词注释:
- 系藕中丝:比喻过去的事情或回忆。
赏析:
这句提醒人们要放下过去的包袱,不要被过去束缚住现在的生活。
第七句:
诗句:“十载清霜操”
译文:十年来,你在艰苦的环境中坚持操行(比喻长期的辛勤工作和努力)。
关键词注释:
- 十载:十年。
- 清霜操:形容艰苦的环境,也比喻长期的努力和坚持。
赏析:
这句强调了诗人对朋友长期以来坚持不懈的精神的赞赏。
第八句:
诗句:“斯文允在兹”
译文:这样的文化和精神,一定会在你的手中发扬光大(表示对朋友未来成就的期待)。
关键词注释:
- 斯文:这里指文学或文化。
- 允在兹:允即允许、允诺的意思,在兹意为在这里、在这里存在。整句意为这种文化和精神将会在你的手中传承并发扬光大。
赏析:
这句话是对朋友未来的祝愿,希望他能继续传递并发扬自己的文化和精神。
此诗通过对朋友离别的描写和对他未来的祝愿,表达了诗人深厚的友情和对他的深切期望。