四望重围鸟鹊愁，何人乘月独登楼。
海门一夜寒沙起，香水三春野服游。
古寺黄鹂啼欲暮，严城画角吹成秋。
河山万里应同恨，雪竹霜筠此日投。

【解析】

此诗为怀古抒怀之作。诗人以“四望重围鸟鹊愁”开首，点出怀想的地点——怀王园，又以“何人乘月独登楼”写其孤独无聊、寂寞难耐的心理状态。颔联中，“海门”、“香水”等意象的运用，既写出了园中的景色，又写出了游园者的心情，即“寒沙起”之景与“野服游”之态相映成趣。颈联写古寺黄鹂啼欲暮，严城画角吹成秋，诗人用拟人化手法，赋予物以情感，使景物具有了人的情态，显得生动活泼，饶有情趣。尾联抒发诗人对国家命运和个人遭际的感慨。

【答案】

（1）注释：四下里都是重重包围着的敌人，连小鸟都在愁鸣。哪能有人像你一样登上高楼呢？“何人”是“谁”，“登楼”是“独自登上高楼”。

（2）译文：海门在一夜之中寒沙升起，香山的野服在三春时节出游。“香山”代指京城长安，因唐时长安城内种植香料花而得名。

（3）注释：黄昏之时寺庙里的黄鹂鸟啼叫不停，傍晚时城里画角吹奏起来，发出凄苦悲凉的声音。

（4）译文：万里河山，都和我有同样的痛苦，如今只能把雪竹和霜筠投进江中。

赏析：

这首诗作于元代，当时社会动荡不安，作者怀才不遇，心情抑郁，于是借古抒情，抒发自己壮志未酬的悲愤。全诗意境苍茫，语言清丽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。