细雨轻寒梦不成,萧然一榻自生平。
严城春夜近无梦,野寺云溪渐有声。
林外不妨花落尽,篱边犹爱笋初生。
江山此夕同何夕,惭愧幽人空复情。
雷峰夜雨
细雨轻寒梦不成,萧然一榻自生平。
严城春夜近无梦,野寺云溪渐有声。
林外不妨花落尽,篱边犹爱笋初生。
江山此夕同何夕,惭愧幽人空复情。
译文:
细雨轻寒,夜不能寐,独自躺在床上思绪万千;
严城的春天夜晚,却无梦入眠,只听见野寺中潺潺流水声;
树林外面,花儿已经凋零,而篱笆旁边,新笋刚刚破土而出;
这美好的春日黄昏,与往常的何其相似,但自己却感到如此的惭愧和空虚,因为在这美好的景象面前,只能空发感慨而已。
赏析:
这首诗描绘了诗人在雷峰夜雨中的独特感受。诗的前两句写诗人因细雨寒冷无法安眠,独自躺在床上,思绪万千。第三句则描绘了诗人对严城的春天夜晚的感受,虽然没有梦境,但是能听到野寺中潺潺的水声。第四句写到了诗人看到树林外面的花朵凋零,而篱笆旁边新笋刚刚破土而出,这些自然景象都让人感受到春天的美好。最后一句表达了诗人对于这种美好景象的感慨,他觉得自己只能在这种美景下空发感慨,感到惭愧和空虚。