三年才得一封书,梦里还山信屡虚。
病去随人归瘴海,怀深无计问江鱼。
而翁忧道长思汝,尼母怜儿每向予。
何事五旬心气尽,秋风凝眼倚山庐。
这首诗是寄给阿侍者(即阿弥奴)的,表达了诗人对阿侍者的深情怀念。
三年才得一封书 —— 三年来,我终于收到了你的一封信,这让我非常欣慰。
梦里还山信屡虚 —— 在梦里,我多次收到你从山中寄来的信,但是每次醒来,这些信件都是空的,让我感到失落。
病去随人归瘴海 —— 当我生病时,你会陪我一起离开家乡,回到瘴疠之地(指南方湿热之地,多有疫病),我感到非常感激。
怀深无计问江鱼 —— 我对你的思念很深,但却无法向你倾诉,只能默默地等待你的消息。
而翁忧道长思汝 —— 我的祖父担心我修道时间过长,会影响我的修为,因此他很担心我对你的感情。
尼母怜儿每向予 —— 我的尼姑母亲也常常安慰我,她说你是个善良的女孩子,值得我去珍惜。
何事五旬心气尽 —— 为什么我感觉我的心力已经耗尽,无法再继续前行了呢?(这里的“心气”指的是意志、精神)
秋风凝眼倚山庐 —— 我望着远方的山峦,眼中充满了忧郁,仿佛被秋风凝结住了一般。