西风散发阖闾城，回首姑苏泪暗生。
孤客不知他日恨，旅怀空怆昔人情。
秋高叶落吴门冷，夜半潮生海月明。
三十年来吟望处，江湖缭绕暮云平。
诗句释义：
- 西风散发阖闾城，回首姑苏泪暗生。（“西风”指秋风，象征着凄凉、萧瑟；“散发”意味着散尽，可能是指随风飘散的落叶）
- “西风散发”形容秋风凛冽，吹动万物，包括树叶纷纷扬扬地落下。这里的“阖闾城”可能指的是苏州城，因为阖闾即吴王夫差，苏州古称吴门。这句诗描绘了一个秋天的景象，秋风中落叶纷飞，诗人在苏州古城感慨万千，泪水悄然滑落。
- 孤客不知他日恨，旅怀空怆昔人情。（“孤客”表示孤独的旅人，“怆”意为悲伤）
- 这句反映了诗人作为一个异乡游子，对故乡的思念和对未来可能的遗憾。诗人感叹自己作为孤独的客人，无法了解未来可能发生的情感纠葛或怨恨。同时，“旅怀空怆”表达了诗人内心的空虚和寂寞，以及对过去与故乡之间情感的怀念。
- 秋高叶落吴门冷，夜半潮生海月明。（“秋高”说明秋季天气晴朗，“潮生”可能指海水涨潮，“海月明”则描述了月光照亮海面的情景）
- “秋高叶落”描绘了深秋时节，叶子随着秋风飘落的景象。而“吴门冷”可能意味着苏州城门附近的寒冷。这里通过对比秋天的景色和季节的变迁，诗人传达了一种对时间流逝和自然变化的感慨。
- 三十年来吟望处，江湖缭绕暮云平。（“江湖”在这里可能代表广阔的水域，如长江、黄河等，“缭绕”形容云雾环绕的样子）
- “三十载”表示三十年的时间，诗人在此回顾了过去的岁月。“江湖缭绕”形象地描绘了江湖之上云雾缭绕的景象，可能是在夜晚时分，月亮和云彩相互映照，形成一幅美丽的画面。这里的“暮云平”意味着到了傍晚时分，云雾开始消散，天空变得清晰。
译文：
忆过姑苏
西风散发阖闾城，回首姑苏泪暗生。
孤客不知他日恨，旅怀空怆昔人情。
秋高叶落吴门冷，夜半潮生海月明。
三十年来吟望处，江湖缭绕暮云平。
赏析：
这首诗通过生动的自然景象和深刻的情感表达，展现了诗人对故乡苏州的深厚感情。首句以秋风和落叶为引，营造出一种悲凉的氛围。接着，诗人通过对孤客的描写，表达了自己对未来的不确定感和对过去情感的怀念。第三句中的“秋高叶落”进一步强调了秋天的萧瑟与变化无常。最后两句则通过对“江湖”和“暮云”的描绘，展现了诗人对广阔水域和夜空的赞美，以及时光流转带来的感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首表达诗人对故乡深情怀念的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。