凤池几岁丝纶贵，空谷频年金玉遥。
坐断寒云归紫壑，望穷明月上青霄。
公车过处猿偏切，庙算闲时雪未消。
欲寄宋曹逢解袂，离歌一曲起渔樵。
诗句释义与译文：
- 第一首:
- 注释：凤池（指朝廷）几岁，指唐朴在朝廷任职多年。丝纶贵（指的是皇帝的恩赐或荣誉），金玉遥（指地位高远）。坐断寒云归紫壑，望穷明月上青霄，形容仕途得意，心向自由之境。
- 译文：你几岁时就得到了皇帝的宠爱，在朝廷中任职多年。空谷频年金玉遥，形容你的才华和地位已经达到了极高的层次。你像一位高人一样，坐在山中，享受着大自然的美景。望着那明亮的月亮，仿佛能触及它的边际。
- 第二首：
- 注释：公车过处猿偏切，庙算闲时雪未消。欲寄宋曹逢解袂，离歌一曲起渔樵。
- 译文：公车经过的地方，猿猴们会显得格外急切，因为那是他们等待食物和同伴的时候。庙算闲时雪未消，形容官场中的争斗和算计如同冬天的雪花还未消融。想要将这份情感寄托给宋曹，希望他能明白我的心意。离别的歌声响起，让渔夫和樵夫也加入了这首歌曲中。
赏析：
这首诗通过生动的意象和丰富的色彩描绘了一幅官场生活的画卷。诗人通过对唐朴的描述，表达了对这位高官仕途得意、心向自由之境的赞赏之情。同时，诗人也用“空谷频年金玉遥”这样的句子，形象地描绘了官场中的权力斗争和算计，以及这种环境下人物的心态和命运。最后两句“欲寄宋曹逢解袂，离歌一曲起渔樵”，则巧妙地将个人的情感融入自然景象和生活场景中，形成了一幅富有哲理意味的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。