因僧乞食下彭湖，试问陶公忆我无。
去岁绿杨仍在目，今朝黄鸟已频呼。
晴烟客棹诗能苦，春雨官斋酒再沽。
独有白头人怅望，深山何处望双凫。

注释

  • 因僧乞食：因为僧人讨要食物而来到彭湖。
  • 陶公：陶渊明，字元亮，东晋末年诗人，以田园诗著名，世称靖节先生。这里指作者的好友陶渊明。
  • 去岁：去年。
  • 绿杨：绿色的柳树。
  • 黄鸟：黄色的小鸟。
  • 晴烟：晴天的烟雾。
  • 客棹：游客的船桨。
  • 诗能苦：写诗时的心情很苦。
  • 春雨官斋：春天的雨水滋润了官员的书房（指官舍）。
  • 酒再沽：又买来酒喝。
  • 独有白头人：只有我这个白头发的人。
  • 怅望：失望地盼望。
  • 双凫：指两只野鸭，也用来比喻隐士。

译文
和尚来我这儿讨饭我就到彭湖，
试想陶潜是否还在思念着我。
去年的绿柳还在眼前，今年却不见黄莺叫声。
晴天里烟雾弥漫的江面舟儿轻摇，
春天的雨水滋润了官署里的书斋，
我又一次买回美酒自斟自饮。
唯独我这个白发老人，
满怀惆怅地远望着深山，
在期盼着隐居的两只野鸭。

赏析
这首诗表达了作者对友人的深切怀念之情。首联通过描绘和尚讨饭的场景引出对朋友的思念；颔联回忆去年的情景，对比现在的变化；颈联描绘了春天的景象和自己的孤独；尾联则表达了对友人隐居生活的向往和祝福。整首诗情感真挚，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。