曾托溪云留半间，十年椎拂未尝闲。
已随梁燕辞秋社，又逐霜鸿入楚山。
浅草尚多戎马迹，高原休笑鹿麋顽。
朝看湖水连天白，拟傍西峰共设关。
【注释】
巢云：指山中云雾缭绕的山峰。二首：这里用“二”字表示重复，实际上只有两首诗。
曾托溪（chái）云：曾托附在溪边的云雾之上。留半间：停留片刻。
椎拂：捶打。未尝闲：不曾有闲暇的时候。
梁燕：燕子。秋社：秋天的祭社之日。已随梁燕辞秋社：已经随着梁上燕子而飞离了秋天的祭社之日。
逐霜鸿：追逐着秋天到来的鸿雁。入楚山：进入楚国的山中。
戎马迹：战乱留下的马蹄印迹。高原：高耸的山冈。休：不要。笑：嘲笑。
西峰：西边的山峰。拟：准备。傍：依傍。
【译文】
我曾把山林里的云雾托付给溪水，停留片刻，十年来一直忙于劳作，不曾有闲暇的时候。
我已经随着燕子而飞离了秋天的祭社之日，又跟随鸿雁进入了楚国的山中。
浅草之中还有许多战乱留下的痕迹，高高的山上不要再嘲笑鹿和麋鹿那样的笨拙了。
朝看湖水连天白茫茫一片，准备依傍着西边的山峰一起设置关隘。
【赏析】
《上巢云二首》，作者自注：“余于上巢山作此诗。”这首诗表达了诗人对家乡、故土的眷恋之情。
第一首写自己曾在山林里隐居，过着与世无争的生活，但因种种原因离开了那里，现在又要回到故乡去了。
第二首写诗人离开家乡后，曾经飞向南方的燕子也离开了家乡，而自己却要回到故乡来了，这是由于诗人思念家乡之情太重，才不得不回来的呀！
全诗以“归乡”为题，表达了诗人对于家乡、故土的深切眷恋之情。前两句写自己曾经在山林里隐居，过着与世无争的生活；第三句则写自己离开家乡的原因是为了思乡之念太重，所以不得不回来了。后两句写诗人即将回到故乡时的心情，既感叹自己又要回到故乡，又庆幸自己终于回来了。整首诗语言简洁明快，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。