闻道荆门未解兵,九嶷秋色对湓城。
僧归湖上无消息,客到虔州有战争。
三载孤踪怜踯躅,一楼明月带欃枪。
逢人但问西江水,日下黄尘蔽乱营。
诗句解释与译文:
- 闻道荆门未解兵,九嶷秋色对湓城。
- “闻道”:听说、得知。
- “荆门未解兵”:荆州(荆门)一带的战事尚未平息。
- “九嶷”:地名,在湖南。
- “秋色”:秋天的景象。
- “对湓城”:面对湓江边的城邑。湓江是长江的一个支流。
- 僧归湖上无消息,客到虔州有战争。
- “僧归”:指僧人返回。
- “湖上”:可能是指某个湖边的地方。
- “无消息”:没有收到任何消息。
- “客到虔州”:客人来到虔州(今江西赣州),意味着当地可能有战事。
- 三载孤踪怜踯躅,一楼明月带欃枪。
- “三载”:三年时间。
- “孤踪”:孤独的身影。
- “怜”:同情或怜悯。
- “踯躅”:徘徊不前的样子,常用以形容犹豫不决或内心矛盾。
- “欃枪”:星名,即彗星。
- “一楼明月带欃枪”:月亮在楼上照耀,似乎带着彗星的光芒。
- 逢人但问西江水,日下黄尘蔽乱营。
- “逢人但问西江水”:遇到每个人只询问关于西江(可能是赣江)的情况。
- “日下黄尘蔽乱营”:太阳下山时,黄沙遮天蔽日,使得战地的营帐显得混乱不清。
赏析:
这首诗描绘了诗人因听闻荆州战事而感到忧心忡忡的情景。首二句通过对比“未解兵”与“对湓城”,表达了诗人对于战事带来的不安和忧虑。第三四句则展现了诗人内心的孤独和迷茫,以及对于家乡的思念。最后两句通过询问西江的水情和描绘黄尘遮蔽营地的景象,进一步渲染了战场的紧张气氛。整体而言,这首诗情感深沉,语言简练,具有较强的画面感和感染力。