几载音书意渺茫,翩翩今喜到山房。
相看水乳多生旧,若问因缘后话长。
万里江山非远近,一灵明昧岂荒唐。
君家兄弟多高谊,三径随时到不妨。
伦宪明文学入山赋赠
几载音书意渺茫,翩翩今喜到山房。
相看水乳多生旧,若问因缘后话长。
万里江山非远近,一灵明昧岂荒唐。
君家兄弟多高谊,三径随时到不妨。
诗句释义:
几载音书意渺茫,翩翩今喜到山房。
几年没有书信的往来,突然收到他的来信,我欣喜地到了山房。
相看水乳多生旧,若问因缘后话长。
我们相见如故,聊起了往日的往事。
万里江山非远近,一灵明昧岂荒唐。
虽然相隔遥远,但精神相通,不会感到荒诞不经。
君家兄弟多高谊,三径随时到不妨。
你的朋友都很讲义气,随时都可以去拜访他们。
译文:
几载音书意渺茫,翩翩今喜到山房。
几年没有书信的往来,突然收到他的来信,我欣喜地到了山房。
相看水乳多生旧,若问因缘后话长。
我们相见如故,聊起了往日的往事。
万里江山非远近,一灵明昧岂荒唐。
虽然相隔遥远,但精神相通,不会感到荒诞不经。
君家兄弟多高谊,三径随时到不妨。
你的朋友都很讲义气,随时都可以去拜访他们。