世逢多难厌馀生,买断青山尚畏名。
老病日思先佛训,寒温时感后昆情。
新归共说关梁涩,旧住惟言菽水清。
炉火初红风味别,现前佳句雪中成。

诗句释义与译文对照

牙痛诸子入候时正大雪命西轩围炉分赋:
【注释】诸子入候:家中的孩子们来访。
【译文】牙痛,家中共聚一堂,正当大雪纷飞的季节,命人把西轩(指书房)里围起,一起分着取暖。

世逢多难厌馀生,买断青山还畏名:
【注释】买断青山:买下了山中的一块地来隐居。
【译文】世间经历太多的苦难,厌倦了余生的漂泊,买了青山想要隐居,却又害怕自己的名字被人提起。

老病日思先佛训,寒温时感后昆情:
【注释】先佛:对已故长辈或高僧的尊称。
【译文】年老多病,常常想起先人的教诲;天冷时,时常感到后辈们的思念。

新归共说关梁涩,旧住惟言菽水清:
【注释】关梁:比喻困难或障碍(比喻道路)。
【译文】刚刚回来的时候,我们谈论着旅途的艰难与坎坷;在旧居时,只有清贫的生活和简朴的食物。

炉火初红风味别,现前佳句雪中成:
【注释】风味:这里指的是诗歌的风格、意境。
【译文】刚点燃的炉火散发出温暖的红色光辉,这独特的氛围让人感受到了与众不同的情趣;眼前涌现的佳句,是在大雪纷飞中创作的。

赏析
这首诗通过对比“买断青山”与“畏名”的心态,表达了诗人对于名利看淡、追求隐逸的情怀。同时,诗中也反映了诗人在困境中仍保持着对生活的热爱和对家人的牵挂。最后两句则通过炉火与雪景的结合,展现了诗人在寒冷中创作出的独特意境。整体而言,这首诗既表现了诗人的内心世界,也展示了他的人生哲学。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。