北雁南飞朔气侵，悲鸣未必为知音。
飘飖万里凭风力，断续千行到岳阴。
细认江芦归路远，难携海燕入云深。
旷观物理皆如此，老我桄榔信宿心。
这首诗的译文是：
北雁南飞朔气侵，悲鸣未必为知音。
飘飖万里凭风力，断续千行到岳阴。
细认江芦归路远，难携海燕入云深。
旷观物理皆如此，老我桄榔信宿心。
注释：
- 北雁南飞朔气侵：北雁向南飞翔，被朔风吹拂。
- 悲鸣未必为知音：虽然雁鸟的鸣叫声悲伤，但不一定只有它们自己能听懂。
- 飘飖万里凭风力：雁鸟随风飘荡，跨越万里。
- 断续千行到岳阴：形容雁鸟飞行时的队形和距离，如同断断续续、连绵不断。
- 细认江芦归路远：仔细辨认回故乡的路，因为路途遥远而难以辨认。
- 难携海燕入云深：海燕无法携带到云层深处。
- 旷观物理皆如此：通过观察自然界的现象，发现所有事物都遵循这样的规律。
- 老我桄榔信宿心：以桄榔树为比喻，表达自己的孤独和无助感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。