达天委命是吾师，万古人心未易知。
秋尽故怜篱菊早，春先犹恨柳条迟。
张良岂果为韩出，徐庶何妨与汉辞。
谪宦吊湘哀贾谊，因人聊写在廷时。
秋兴八首
达天委命是吾师，万古人心未易知。
秋尽故怜篱菊早，春先犹恨柳条迟。
张良岂果为韩出，徐庶何妨与汉辞。
谪宦吊湘哀贾谊，因人聊写在廷时。
诗句释义及翻译：
1. 达天委命是吾师，万古人心未易知。
- 解释： 达到天命、顺应命运是我辈的导师，但千百年来人们的心意难以明了。
- 翻译： The reaching for destiny and submission is my teacher, but the people’s intentions in the thousands of years are difficult to understand.
2. 秋尽故怜篱菊早，春先犹恨柳条迟。
- 解释： 秋天过去，所以怜惜篱笆边的菊花早早开放；春天来临，却还怨恨柳树发芽晚。
- 翻译： After the autumn season ends, it becomes lamentable to admire the early bloom of chrysanthemums on a fence; at the time of spring, there is still regret about the tardiness of willow branches.
3. 张良岂果为韩出，徐庶何妨与汉辞。
- 解释： 张良难道真的为韩国效力？徐庶为什么可以跟汉朝断绝关系？
- 翻译： Is Zhang Liang really working for Han? Why can Xu Shu dare to leave Han with his resignation?
4. 谪宦吊湘哀贾谊，因人聊写在廷时。
- 解释： 贬官到长沙（今湖南长沙）哀悼贾谊，借此机会在朝廷中表达我的思想。
- 翻译： I have been sent to Changsha by imperial decree to mourn for Jia Yi, and here I write about the affairs of the court as an interlocutor.
赏析：
这首诗通过杜甫深沉的感慨和独特的艺术手法，展示了诗人对国家命运和个人命运的关注以及对历史人物的怀念，体现了杜甫忧国忧民的情怀和深刻的历史感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。