长源何事乞归山，功大难为骨肉间。
富贵每多孙子累，崇高偏觉孝慈艰。
秋风万里投林疾，寒月千峰入座闲。
莫道深云高卧足，近名干誉亦须删。
诗句释义与注释：
- “长源何事乞归山”
- 关键词: 长源、乞归山
- 译文: 长源，你为何要请求回家山？
- 赏析: 此句表达了诗人对友人长源回归山林的不理解和惊讶。”乞归山”暗示着一种逃避世俗的渴望或无奈。
- “功大难为骨肉间”
- 关键词: 功大、骨肉间
- 译文: 你的功绩如此之大，却难以在亲人之间得到应有的认可和回报。
- 赏析: 这反映了作者对于人际关系中的一种常见困境——成就越大，亲情关系越疏远。
- “富贵每多孙子累”
- 关键词: 富贵、孙子女
- 译文: 在富贵的生活下，孙子女们往往成为负担。
- 赏析: 这句话揭示了社会现象中，财富可能带来的负面后果，特别是对年轻一代的潜在影响。
- “崇高偏觉孝慈艰”
- 关键词: 崇高、孝慈
- 译文: 当一个人追求高尚的理想时，往往会发现孝慈（即尊敬和爱护父母）变得困难。
- 赏析: 这反映了道德理想与现实生活之间的冲突，特别是在强调个人抱负与家庭责任之间的矛盾。
- “秋风万里投林疾”
- 关键词: 秋风、投林疾
- 译文: 我像一只飞鸟一样，在秋风中急速地飞往树林。
- 赏析: 此句描绘了一个孤独而坚定的旅程，象征性地表达了诗人的内心情感和追求。
- “寒月千峰入座闲”
- 关键词: 寒月、入座闲
- 译文: 月光洒落，万峰入座，我在这里静静地坐着。
- 赏析: 这两句营造了一种宁静而深远的画面，反映了诗人对于自然美景的欣赏，以及在宁静中找到心灵安慰的愿望。
- “莫道深云高卧足”
- 关键词: 深云、高卧足
- 译文: 不要说那些深重的云雾，它们不足以遮挡我的足迹。
- 赏析: 此句表达了诗人对自己坚持理想的自信，即使面对重重困难，也决不退缩。
- “近名干誉亦须删”
- 关键词: 近名、干誉、删
- 译文: 接近名声和荣誉也是必须删除的内容。
- 赏析: 这表达了诗人对于名利的超然态度，认为真正重要的是内心的平和与自我价值的实现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。