谊重难为继后尘，道衰聊与数前因。
非关今日方知汝，却忆当时尚有人。
海寺再来曾四夏，湖山归去又三春。
凄凉偶捡残章句，旧恨随声双泪频。

诗句逐句翻译及注释

1. 谊重难为继后尘，道衰聊与数前因。

  • 谊重： 情谊深厚
  • 难为继后尘： 难以继续在人世间前行
  • 道衰： 道教或修行之道衰落
  • 聊与数前因： 姑且回顾过去
  • 译文：深厚的友情难以延续到未来，我在道途上渐感力不从心，只能暂且回顾过去

2. 非关今日方知汝，却忆当时尚有人。

  • 非关今日方知汝： 并不是因为今天才了解你
  • 却忆： 回想
  • 译文：并不是因为今天才意识到你是这样的人
  • 当时尚有人： 当时还有人存在
  • 赏析：这里表达的是诗人对过去某段时光的记忆与怀念，尽管现在明白对方是什么样的人，但回想起来，当时仍有人存在，这种对比增强了对过去的怀念和对现实的无奈。

3. 海寺再来曾四夏，湖山归去又三春。

  • 海寺： 大海中的寺庙
  • 再来： 再次到来
  • 曾： 曾经
  • 四夏： 四个夏天
  • 湖山： 指代自然景色，如湖泊和山峰
  • 归去： 返回
  • 译文：大海中的寺庙我再次访问过四回，离开湖光山色又过了三个春天。

4. 凄凉偶捡残章句，旧恨随声双泪频。

  • 译文: 孤独地搜寻着零落的篇章句子，旧日的仇恨仿佛随声音一起涌出，让人忍不住频频流泪。

诗句释义

这首诗反映了诗人对自己过去经历的回忆，包括深刻的友情、对道教或修行之道的感悟、对自然景色的留恋以及对过去的怀念。通过对比“今日”与“过去”，诗人表达了对过去美好时光的留恋，同时也透露出对当前生活状态的无奈和悲哀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。