频年添钵病人间，耐尽长途秋未还。
无限关心劳梦寐，那堪传语越江山。
药炉宿火同人少，旅舍新寒独夜闲。
最是迢迢烟路远，相思不觉惨颓颜。
闻非影病馀干
闻：听说，表示听到某种消息或情况。非影病：不是身体上的疾病，而是精神上的困扰或痛苦。馀干：古地名，位于今天的江西省北部。
译文：听说你因为精神上受到了极大的折磨而生病了。
注释：这里的“精神上受到了极大的折磨”是指你可能经历了许多困难和挑战，使你感到心力交瘁。
赏析：诗人在诗的开头就点明了他听闻的消息，即对方可能因精神上受到极大的折磨而导致生病。这种描述既体现了对对方的关心之情，也暗示了对方所经历的困境和痛苦。
频年添钵病人间，耐尽长途秋未还
译文：你已经连续几年都在为别人添置药钵，以帮助那些生病的病人，但你仍然忍受着长途跋涉的艰辛，直到秋天还未回到家乡。
注释：这里描述了对方长期为他人提供帮助的情景，以及他不得不忍受的艰辛。同时，也表达了对方对家乡的思念之情。
赏析：诗中的“频年添钵病人间”和“耐尽长途秋未还”分别描绘了对方在为他人添置药钵和忍受长途跋涉艰辛的情景。这两个画面共同构成了一种艰苦的生活状态，展现了对方无私付出的精神风貌。
无限关心劳梦寐，那堪传语越江山
译文：无尽的忧虑和思念让你夜不能寐，你怎么能忍心将这些话告诉远方的亲人呢？
注释：这里的“无限关心”和“那堪传语”分别表示对方对他人的深切关怀和不忍将这些话告诉远方的亲人。而“越江山”则可能指的是对方的故乡或者某个特定的地点。
赏析：诗中的“无限关心劳梦寐，那堪传语越江山”通过对比的方式，表达了对方对他人的深切关怀和无法将这些话告诉远方的亲人的矛盾心理。这种情感的表达既真挚又感人，让人深感其内心的纠结与痛苦。
药炉宿火同人少，旅舍新寒独夜闲
译文：药炉里的火焰已经熄灭，但与你同行的人却很少，而你却在寒冷的旅途中独自度过一个夜晚。
注释：这里的“药炉宿火”和“旅舍新寒”分别描绘了对方在旅途中的孤独与寒冷，而“同人少”则表达了与他同行的人很少的情况。
赏析：诗中的“药炉宿火同人少”和“旅舍新寒独夜闲”通过对比的方式，展现了对方在旅途中的孤独与寒冷，以及与同行人的稀少。这种对比手法增强了诗歌的情感表达效果，使读者能够更深刻地感受到对方的处境和心境。
最是迢迢烟路远，相思不觉惨颓颜
译文：最令人痛心的还是那条漫长的烟路，而你的相思之情却让你不知不觉中憔悴了容颜。
注释：这里的“迢迢烟路”和“相思不觉”分别表示那条漫长而艰辛的道路和你对远方亲人的深深思念之情。而“最是”则强调了这种思念之情的强烈程度。
赏析：诗中的“最是迢迢烟路远”，通过强调道路的遥远和艰难来表达你对远方亲人的深深思念之情。而“相思不觉惨颓颜”则进一步描绘了你因思念而憔悴的面容和情绪，使得诗歌的情感表达更加丰富和深刻。