雪里窥人雪不侵,澹香孤影百年心。
一梢烟月看同昔,去日春光又到林。
吹落为摧罗袖色,高低空笑白头吟。
菟园上苑多憔悴,别有幽根在石岑。
【注释】
十二侵:即《十二琴泉》,唐代诗人李峤所作。诗写雪中梅花,借以喻己。
窥人:指梅树的枝干探入雪中。
澹香孤影百年心:淡雅幽远的香味,与孤零零的影子,都象征着梅花坚韧不拔、高洁坚贞的精神。
一梢烟月看同昔:一枝上开满白色的梅花,像烟雾和月光一样朦胧迷离。这是指冬日里的梅花,它虽没有春天百花争艳的景象,却有一种独特的美。
去日春光又到林:春天的阳光已经再次照到了树林里。这里用“去日春光”比喻梅花在冬天依然绽放的情景。
吹落为摧罗袖色:梅花飘落时,就像被折断了似的,使穿着罗衣的女子也黯然失色。
高低空笑白头吟:形容梅花盛开时,枝条参差不齐,高低不平的样子。这里的“白头吟”是借用汉代司马相如的典故,意思是梅花虽然已经老了,但是依然傲视一切,毫不示弱。
菟园上苑多憔悴:菟园和上苑是古代帝王宫苑的名称,这里用来代指繁华的都市。许多繁华的都市都被梅花所取代,变得憔悴不堪。
别有幽根在石岑:这里的“幽根”是比喻梅花生长在石头上,不受外界环境的干扰,保持了自己的本色。