河梁匹马晚凄凄，奕奕浮光拂树低。
驿舍官梅花溅路，酒楼衰柳客如泥。
云连古岸沈牛迹，影隔千峰无鸟啼。
空蒙上下知何极，谷口闻钟野寺迷。
八齐
黄河之畔，黄昏时分，独自匹马行走在河桥之上。夕阳的余晖中，马儿显得有些落寞凄清。河水静静地流淌，倒映着树影摇曳。
译文：
黄河边，黄昏时分，独自匹马行走在河桥之上。夕阳的余晖中，马儿显得有些落寞凄清。河水静静地流淌，倒映着树影摇曳。
注释：“八齐”即“河梁”，指黄河边。“奕奕浮光拂树低”描绘夕阳下，河水平静如镜，树影婆娑。
赏析：
此句描绘了一幅黄河傍晚的画面，河水平静如镜，映照着树影婆娑。夕阳余晖洒在河面上，波光粼粼，仿佛无数颗宝石在水面闪烁。远处的树木被夕阳染成了金黄色，与周围的环境形成了和谐的对比。这一句通过细腻的笔触，展现了黄河傍晚的美丽景色。
第二联：“驿舍官梅花溅路，酒楼衰柳客如泥”
译文：
驿舍旁，官员们正在浇灌梅花，花瓣纷纷扬扬洒落在道路上；酒楼上，柳树摇曳生姿，客人像泥土一样沉重地坐在椅子上。
注释：驿舍（yì shě），古代驿站，用于官员和使节休息的场所。官梅（guān méi），指官员亲手栽种的梅花。酒楼（jiǔ lóu），古代供人饮酒的小楼，通常位于客栈之中。客如泥，形容客人众多，步履沉重。
赏析：
此联描绘了驿站和酒楼的繁忙场景。官员们在驿舍旁浇灌梅花，花瓣随风飘洒，为行人铺就了一条花径。而酒楼上，柳絮纷飞，客人如泥土般沉重，仿佛被时间的重量压弯了腰。这两处场景共同勾勒出了一幅热闹而又宁静的晚景图。
第三联：“云连古岸沈牛迹，影隔千峰无鸟啼”
译文：
云雾缭绕的古岸上，曾经有牛蹄印的痕迹，但如今只留下深深的足迹；千座山峰之间，鸟儿的叫声也消失了。
注释：古岸（gǔ àn），古老的河岸。沈牛迹（shēn niú jì），指昔日牛蹄踏过留下的深深印记。千峰（qiān fēng），形容山峦重叠，连绵不断。鸟啼（niǎo tí），指鸟儿的鸣叫声。
赏析：
此联描绘了自然景观的变化和消失。古岸上曾经有牛蹄印的痕迹，但现在只有深深的足迹留在其中。而千座山峰之间的鸟儿叫声也消失了，只剩下寂静的山林。这两句通过对自然景物的描绘，表达了对时光流转、世事变迁的感慨之情。
第四联：“空蒙上下知何极，谷口闻钟野寺迷”
译文：
天空中的云雾弥漫，笼罩着整个山谷，让人无法确定它的边界；谷口的寺庙里传来阵阵钟声，使得整个山谷都沉浸在一片迷茫之中。
注释：空蒙（kōng méng），形容雾气弥漫的景象。谷口（gǔ kǒu），山谷的入口处。闻钟（wén zhōng），听到寺庙里的钟声。野寺（yě sì），指偏僻的寺庙。迷（mí），形容迷茫不清。
赏析：
此联描绘了一幅宁静而又充满神秘色彩的山谷画面。天空中的云雾弥漫，笼罩着整个山谷，让人无法确定它的边界。而在谷口的寺庙里，传来阵阵钟声，使得整个山谷都沉浸在一片迷茫之中。这两句通过对自然景象和声音的描绘，营造出了一种宁静而又神秘的氛围，令人陶醉其中。