珍重峰头谒老翁，当年谁共听朝钟。
死生如对秋山雨，悲喜何曾入画中。
【解析】
此题考查的是诗歌的炼字、意象以及意境等知识点。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题“逐句释义”，然后对全诗理解透彻的基础上，根据题干要求逐句解释诗句的意思，并注意解释中要突出“炼字”或“意象”“意境”等关键词，同时注意解释诗句中的重点词语，如“珍重”“峰头”“朝钟”“死生”“秋山雨”“画中”等；最后将注释和译文写在原诗句的后面。
【答案】
译文：
敬爱您，我尊敬地拜访了您这位老翁，当年有谁和你一同聆听那清晨寺里的钟声？
生死就像秋天山上的雨水，悲喜又怎么能进入画面呢！
赏析：
此诗为悼念崔石师而作。首句点明作者与崔石师的关系是师生关系，表明诗人对他的尊敬；次句写当年他与崔石师一起听钟的情景，表现二人之间的深厚友谊。后两句运用比喻，把生死比作秋冬之雨，悲喜比作画中之物，表达了诗人面对死亡时所抱的豁达态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。