送送别蒿里，游魂向何方。
荣名耀当世，宝玉悬中堂。
宾从临高坟，子孙哭两傍。
黄泉无贵客，不如贫贱良。
贱士营身薄，观化同雪霜。
蚤将近死心，万感皆荒唐。
近死心不死，年年冬夜长。
劝君莫忧贫，但看死贵人。

诗句解析

蒿里：- 注释：蒿里，古代对死亡之地的称呼。

  • 赏析：蒿里通常指死后的安息之地，此句可能暗示了主人公生前的生活或其对未来世界的想象与思考。

送送别蒿里，游魂向何方：

  • 注释：送，告别；游魂，灵魂；何方，方向。
  • 赏析：表达了离别的情感以及对生死的思考，反映了一种无常和超越生死的态度。

荣名耀当世，宝玉悬中堂：

  • 注释：荣名，显赫的名声；耀，照耀；中堂，大厅。
  • 赏析：描述了一个人生前的辉煌成就及其在人们心中的崇高形象，反映了人对于名誉的重视。

宾从临高坟，子孙哭两傍：

  • 注释：宾从，宾客；临，来到；高坟，墓地；两傍，两侧。
  • 赏析：描绘了家族成员聚集在墓前的场景，展现了家族的凝聚力及对死者的哀思。

黄泉无贵客，不如贫贱良：

  • 注释：黄泉，阴间；贵客，高贵之人；贫贱，贫穷低贱的人。
  • 赏析：表达了对富贵人家轻视穷人的看法，强调了人生的价值不在于物质财富，而在于精神层面的修养。

贱士营身薄，观化同雪霜：

  • 注释：贱士，地位低下的人；营身薄，生活简朴；观化，观察变化。
  • 赏析：通过对比富贵人和贫贱人的生活态度，反映出作者对于简朴生活的推崇和对物质欲望的淡泊。

蚤（zǎo）将近死心，万感皆荒唐：

  • 注释：蚤近，不久将死；万感，众多感触；荒唐，迷乱、失真。
  • 赏析：表达了面对死亡的心理准备以及对生命感悟的一种哲理性思考。

近死心不死，年年冬夜长：

  • 注释：近死心，接近死亡时的心境；冬夜长，冬天夜晚漫长。
  • 赏析：通过季节变换的描写，传达了对生命无常的感慨和对时间流逝的沉思。

劝君莫忧贫，但看死贵人：

  • 注释：劝君，劝诫你；忧贫，忧虑贫穷；死贵人，已故的尊贵之人。
  • 赏析：以生死为话题，劝导人们不要过分担忧生者的世界，因为死者的世界更加重要。这句话反映了一种对生死观念的深刻理解。

译文对照

送别蒿里（逝者之所），游魂向何方？荣名耀当世，宝玉悬中堂。宾从临高坟，子孙哭两傍。黄泉无贵客，不如贫贱良。贱士营身薄，观化同雪霜。蚤将近死心，万感皆荒唐。近死心不死，年年冬夜长。劝君莫忧贫，但看死贵人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。