日中影自仄,岂待薄虞渊。
流曜渐西夕,烛炬讵足然。
举目昧荧荧,哲士惭几先。
人天虽合并,难以希时贤。
一死不可生,及生犹迁延。
既已绝世用,吾当纯用天。
周望勋安在,邓禹名空传。
渭滨与邺下,至今河潺湲。
冢上呼黄鹤,子安何时仙。
功泽在一世,形骸无千年。
声象非永久,探索维幽玄。
抚时知代谢,观身悟脆坚。
悬鉴穷将来,乃居万物前。
沉寐忽一觉,枕间闻夜泉。
响寂竟何从,悄然复成眠。
日中影子自仄,岂待薄虞渊。
流曜渐西夕,烛炬讵足然。
举目昧荧荧,哲士惭几先。
人天虽合并,难以希时贤。
一死不可生,及生犹迁延。
既已绝世用,吾当纯用天。
周望勋安在,邓禹名空传。
渭滨与邺下,至今河潺湲。
冢上呼黄鹤,子安何时仙。
功泽在一世,形骸无千年。
声象非永久,探索维幽玄。
抚时知代谢,观身悟脆坚。
悬鉴穷将来,乃居万物前。
沉寐忽一觉,枕间闻夜泉。
响寂竟何从,悄然复成眠。
【注释】
- 《杂诗七首》:是汉末曹操所作的一首五言诗,表现了他忧国忧民的思想感情。
- 影:影子。
- 薄:迫近。
- 烛炬:蜡烛。
- 哲者:指有才德的人。
- 莹荧(yíng yíng):光采闪烁。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 迁延:耽搁,拖延。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 世用:世间的用途。
- 世:世俗。
- 世贤:世上的贤人。
- 子安:你,我;安,语助词;子,您;仙,长生不老之术;几先,几刻之前;功泽,功德恩泽,指生前为官所做之事;形骸,身体;声象,声名;探索,研究;沉寐,睡觉;响寂,声音消失;悄然,安静地躺着;遂,于是,就;沉寐,睡醒;枕,枕头;夜泉,夜里的泉水;响寂,声音消失;悄然,安静地躺着;复,又;成眠,入睡;乃,竟然;沉寐,睡觉;一觉,一次睡眠;耳闻,听见;夜泉,夜里的泉水;响寂,声音消失;竟,到底;又,又;复,又;悄然,安静地睡着;乃,竟然;沉寐,睡觉;一觉,一次睡眠;枕间,枕头旁边;闻,听;夜泉,夜里的泉水;响寂,声音消失;竟,到底;又,又;复,又;悄然,安静地睡着;乃,竟然;沉寐,睡觉;一觉,一次睡眠;枕间,枕头旁边;闻,听;夜泉,夜里的泉水;响寂,声音消失;竟,到底;又,又;复,又;悄然,安静地睡着;乃,竟然;沉寐,睡觉;一觉,一次睡眠;枕旁,枕头旁边;闻,听;夜泉,夜里的泉水;响寂,声音消失;竟,到底;又,又;复,又;悄然,安静地睡着;乃,竟然;沉寐,睡觉;一觉,一次睡眠;枕边,枕头旁边;闻,听;夜泉,夜里的泉水;响寂,声音消失;竟,到底;又,又;复,又;悄然,安静地睡着;乃,竟然;沉寐,睡觉;一头,一次睡眠;枕间,枕头旁边;闻,听;夜泉,夜里的泉