青青头上天,汨汨江中船。
亭亭北山松,噭噭南浦鸿。
岂得不杂处,万物群相攻。
人为万物灵,蠢尔当何从。
肆顾足彷徨,无宁犹梦中。
梦里登太华,交游皆赤松。
明月生紫烟,流光停碧空。
浮丘驾云𩥬,洪厓乘轻风。
相视如旧知,长啸抚焦桐。
一弹嫦娥集,再奏吟商龙。
所食白石脂,所居琼瑶宫。
语笑非人间,颜貌疑初童。
岁月岂有厓,惝然闻朝钟。
群籁渐俱入,展目东方红。
犹忆颛顼时,东南倾共工。
伯禹腹于鲧,九载弗成功。
秦穆殉三良,贤士运何穷。
愚智竞芳秽,哀乐心相同。
情随物化迁,一雌复一雄。
蜾蠃负蛢蛉,生死将安终。
【注释】
杂诗七首:古代诗歌的一种体裁。多用七言、八言,句数不拘。内容广泛,形式自由。
青青:青色。天:指天上的云霞。
汨汨:水流动的声音。江中船:江上的船。
亭亭:高耸的样子。北山松:北方的山峰上松树。
噭噭:鸟鸣声。南浦鸿:南方的河边的大雁。
人:这里指人类。万物群相攻:大自然中的万物相互攻击斗争。
蠢尔:形容人的笨拙。当何从:又该如何是好呢。
肆(zhì):放肆、任性地。顾:回头看。足彷徨:徘徊不定。无宁:没有安宁。犹梦中:犹如在梦中一样。
梦里登太华:梦中登上华山。太,即太白山,位于今陕西省。
赤松:传说中的仙人名。
明月生紫烟:明月升起的时候,天空弥漫着紫色的烟雾。生,升起。紫烟,指月色。流光停碧空:流光溢彩的月光,停留在碧蓝的天空之中。
浮丘:《列子·汤问》中说,夏禹曾乘浮丘公之车升于天。驾云𩥬:驾着云气。𩥬,同“辎”。
洪厓(yái):山名。乘轻风:骑在清风上飞行。
旧知:老朋友。长啸抚焦桐:长啸一声,抚摸着焦桐琴,表示怀念。
一弹:《楚辞·招魂》:“奏九歌兮旦夕济,夕宿兮石室”是说《九歌》,“再奏《湘君》《湘夫人》兮”是说《湘君》、《湘夫人》。这里指弹奏琴曲《九歌》。集,聚。
吟商龙:吟唱《商歌》。商歌,一种乐曲。
所食白石脂:吃了白色的石脂(一种矿物)。所居琼瑶宫:居住的宫殿如同白玉瑶石那样晶莹美丽。琼瑶,美玉。
语笑非人间:言语和笑容不是人间所能比拟的。颜貌疑初童:容颜与面貌像孩童一样纯真可爱。颜貌,容貌和面貌。
岁月岂有涯,惝(chǎnggǎng)然闻朝钟:时间哪里会有尽头?恍惚间听到清晨的钟声。惝然,恍恍的样子。
群籁(lài)渐俱入,展目东方红:四周的声响渐渐都消失了,睁开眼睛看到东方天色已红。群籁,众多的声音。
犹忆颛顼时,东南倾共工:仍然记得帝颛顼时候的故事,那时候大禹治水,因为治理得不好而让共工氏破坏了堤防,导致洪水滔滔,泛滥成灾。共工氏,神话人物,因与祝融争为天子,触不周之山而怒触不周山崩坏天地,因而被流放投海。
伯禹腹于鲧(gǔn),九载弗成功:大禹曾经将鲧杀死并囚禁起来九年都没有成功治水。鲧,传说中上古时代的帝王之一,他的儿子叫禹,是古代著名的治水英雄。
秦穆殉三良,贤士运何穷:春秋时期秦穆公为了救他的三个朋友而自杀,这个故事表明了贤臣的忠诚以及贤主对忠臣的厚爱。
愚智竞芳秽,哀乐心相同:愚蠢的人和聪明的人相互竞争,他们的欢乐和悲哀都相似。
情随物化迁,一雌复一雄:情感随着事物的变化而变化,就像一只雌性和雄性的蚕虫交替出现一样。
蜾蠃负蛢蛉(liègòngjī),生死将安终:蜾蠃是一种寄生蜂,它背着蚕虫,以蚕虫为食;而蛢蛉是一种昆虫,它们相互为食。蜾蠃背负着蛢蛉,生死都将结束。
【赏析】
此诗共七章,前四章写自然之美,后三章抒怀才不遇之情。全诗意境优美,感情深沉,富有哲理。
首章起笔就描写了天上云霞、江上舟行、北山松柏、南浦归鸿等景象,表现诗人对自然界的热爱。中间两章则通过对自然界中万物生长繁衍的描绘,抒发了诗人对于人生命运和前途的感慨。末章则以寓言的方式表达了诗人的人生理想和追求目标。