天下自归仁,乘敝易见泽。
长者人共推,况有西楚霸。
雄兵号百万,瞋叱皆辟易。
背关杀义主,遂为帝王藉。
神龙排九霄,风云生羽翮。
一败彭城东,折木扬沙石。
再出荥阳西,黄屋回剑戟。
残暴人天厌,子惠一当百。
吕公识微贱,老妪安足覈。
君子慎幽邈,小人怀显谪。
迩可远在兹,上帝日临赫。
英雄各自为,委身矜一掷。
若无良与平,东西决晨夕。
鸿沟限天堑,龙蛇异窟宅。
五年起布衣,成败争毫发。
所信维穹苍,穹苍不可绎。
抚时崇明德,天心在咫尺。
这首诗的作者不详,内容是咏史。
诗句翻译:
天下自然归向仁人,乘着弊事易见泽地。
长者被人共同推崇,何况有西楚霸王称霸?
百万雄兵号令,都能被他的瞋叱所辟易。
背弃关隘杀义主,于是成为帝王藉口。
神龙高飞在九霄,风云生起羽翮。
一战失败彭城东,折木扬沙石。
二出荥阳西,黄屋回剑戟。
残暴之人遭天厌,子惠一当百。
吕公识微贱,老妪安足覈。
君子慎幽邈,小人怀显谪。
迩可远在兹,上帝日临赫。
英雄各自为战,委身以矜一掷。
若无良与平,东西决晨夕。
鸿沟限天堑,龙蛇异窟宅。
五年起布衣,成败争毫发。
所信维穹苍,穹苍不可绎。
抚时崇明德,天心在咫尺。
注释:
- 天下自归仁(天下自然归向仁人):天下自然会归于有仁慈之心的人。
- 乘敝易见泽地(趁弊事易见泽地):利用弊病容易显示自己的恩泽和才能。
- 长者人共推(长者被人共同推崇):受到大家的尊重和推崇。
- 瞋叱皆辟易(瞋叱都有避开的意思):瞋怒叱责都感到害怕。
- 背关杀义主(背弃关隘杀义主),于是成为帝王藉口(于是成为帝王的借口):背叛关隘杀死义主,因此成为成为帝王的借口。
- 神龙排九霄(神龙高飞在九霄):比喻权势极大,高高在上。
- 一败彭城东(一战失败彭城东):指项羽在彭城中战败。
- 折木扬沙石(折木扬沙石):形容军队士气高昂,如摧枯拉朽一般。
- 再出荥阳西(二出荥阳西):指刘邦在荥阳西边的战役中再次获胜。
- 黄屋回剑戟(黄屋还回剑戟):指刘邦回到咸阳后,用皇帝的名义召集诸侯王开会的情况。
- 残暴人天厌(残暴之人遭天厌):形容残暴的人遭到上天的厌恶。
- 子惠一当百(子惠一当百):比喻贤能的人具有很大的力量。
- 吕公识微贱(吕公识微贱):指吕蒙认识到自己出身卑微。
- 老妪安足覈(老妪安足覈):比喻地位低微的人不值得计较。
- 君子慎幽邈(君子慎幽邈):君子应该谨慎地对待深奥的事情。
- 小人怀显谪(小人怀显谪):指小人心怀怨恨。
- 迩可远在兹(迩可远在兹):形容事物虽近却不可轻易得到。
- 上帝日临赫(上帝日临赫):形容神明天天降临庇护。
- 英雄各自为战(英雄各自为战):指英雄们各自为了自己的利益而奋斗。
- 若无良与平(若无良与平):如果没有好的领导和治理能力。
- 东西决晨夕(东西决晨夕):形容时间紧迫,形势危急。
- 鸿沟限天堑(鸿沟限天堑):形容界限分明。
- 五年起布衣(五年起布衣):形容经过五年的努力才从平民百姓中脱颖而出。
- 成败争毫发(成败争毫发):形容胜负相差极小。
- 所信维穹苍(所信维穹苍):相信宇宙万物都在掌控之中。
- 抚时崇明德(抚时崇明德):安抚时局崇尚道德。
- 天心在咫尺(天心在咫尺):形容天地之间非常近。