贫贱无长虑，富贵有深嗜。
多嗜常多忧，薄虑鲜所蔽。
人情类皆然，是亦焉足概。
往昔古帝王，自视若胥隶。
持此贫贱心，行吾所无事。
衡门栖迟者，所贵非寡累。
一身不足营，万物我皆备。
逍遥托巢许，黾勉夔龙志。
即使长独处，耦耕岂不愧。
植杖竟何人，岂以隐显异。
【译文】
贫贱时没有长久的考虑，富贵时有深深的爱好。
爱好多的人常常多忧虑，顾虑少的人很少有阻碍。
人情大抵都是这样，这也是不足为奇的。
从前古帝王，自己看待也如同普通百姓。
保持这种贫贱的心态，行我无牵无挂的事。
衡门隐居的人，所重视的不是缺少负担。
一个人的力量不足以维持，万物我都具备。
逍遥自在如巢父和许由，勤勉努力像夔和龙。
即使长时间独自生活，耦耕难道不觉得惭愧？
拄杖的人究竟是谁，难道因隐退显贵不同而有所区别吗？
【注释】
- 十二首：即《贫贱交行》十二首。
- 长虑：长远的忧患。
- 深嗜：深深的嗜好，指富贵。
- 薄虑：肤浅的忧虑。
- 胥隶：旧时泛称下层官吏和平民百姓。
- 持此贫贱心：持有贫贱心态。
- 衡门：横木为门的简陋住宅。
- 植杖：插在地上的拐棍。
- 耦耕：两人并耕。
- 黾勉（mǐn mǐn）：勤奋勉力。
- 耦耕岂不愧：耦耕难道不惭愧吗？
- 植杖竟何人：拄杖的人究竟是谁？
- 岂以隐显异：难道因隐逸与显露身份的不同而有所不同吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。