水木彻上下,飞潜尘外迥。
静言冥初终,风物各自永。
闲者得其真,此岂富贵谂。
所遘良足多,空庐抱寒影。
玙璠但有名,明月惭独醒。
噭噭嗟陆沉,安所贵颜闵。
海鸽不是雀,入淮雉作蜃。
贞脆忽不觉,久暂成松菌。
东谷悲凄风,去雁遗玄景。
弦望互相催,晚节当谁秉。
莫厌贫十二首
水木彻上下,飞潜尘外迥。
静言冥初终,风物各自永。
闲者得其真,此岂富贵谂。
所遘良足多,空庐抱寒影。
玙璠但有名,明月惭独醒。
噭噭嗟陆沉,安所贵颜闵。
海鸽不是雀,入淮雉作蜃。
贞脆忽不觉,久暂成松菌。
东谷悲凄风,去雁遗玄景。
弦望互相催,晚节当谁秉。
翻译:
莫厌贫十二首
水木贯穿天地上下,飞潜于尘世间却能超然独立。
寂静无声的沉思,冥思苦想从开始到结束,万物各自永恒。
悠闲自在的人找到了真正的自己,这难道是富贵所能了解的。
我遇到的良师益友很多,心中充满满足,哪里需要追求富贵?
我有美好的名声,但却感到惭愧,因为只有我一个人清醒地饮酒。
感叹自己的命运如此坎坷,无处可贵颜回、闵骞等人的高尚品质。
海鸽并不如鹤雀那样尊贵,它们进入淮河后变成了蜃气。
贞洁和脆弱的感觉突然消失,长久或短暂的生命最终都能化作松菌。
在东谷之地,悲凉的风吹过,离去的大雁留下了一片幽远的景色。
太阳和月亮交替照耀,催促着人们要有所作为,到了晚年谁来承担这份责任呢?