颜氏乐圣道,陋巷匪所矜。
孔门七十二,一士称安贫。
蔬水曷云易,饥寒托生平。
生死尚殊涂,未可言忘形。
夷齐饿首阳,季路犹结缨。
节烈轻一时,古今皆有名。
名与实俱捐,吾以观其心。
椮椮东岭松,悠悠西山云。
渺渺金乌坠,亭亭玉兔升。
子期不复作,千古谁知音。
莫厌贫十二首
颜氏乐圣道,陋巷匪所矜。
颜回乐于遵循孔子的教诲,住在简陋的巷子里并不感到羞耻。
孔门七十二,一士称安贫。
孔子的门徒中有七十二位弟子,只有一位颜回被称赞为安于贫穷。
蔬水曷云易,饥寒托生平。
吃粗粮和喝冷水难道容易吗?饥饿寒冷的生活就是我的一生。
生死尚殊涂,未可言忘形。
生与死的道路是不同的,不能忘记自己的本性。
夷齐饿首阳,季路犹结缨。
伯夷和叔齐饿死在首阳山,子路仍然戴着礼帽。
节烈轻一时,古今皆有名。
节操和气节可以超越一时,古今都有人传颂。
名与实俱捐,吾以观其心。
名声和实质都被抛弃,我以此来观察他的内心。
椮椮东岭松,悠悠西山云。
轻轻摇曳着东岭的松树,悠悠荡漾着西山的云彩。
渺渺金乌坠,亭亭玉兔升。
太阳渐渐落下,月亮慢慢升起。
子期不复作,千古谁知音。
子期不再创作了,千古以后还有谁会理解音乐呢?