问我何处去，拟归庐山岑。
途艰多病衲，虑淡无机心。
一钵陈年饭，数篇行路吟。
生平颇自信，何事苦稽寻。
【解析】
这是一首送别诗。诗人在途中被官府诘问，要他说明去向时，他回答说：“我打算回到庐山岑。”这两句是说，自己拟归庐山隐居。“途艰多病衲”，意思是说路途艰难，自己又多病，因此只能像和尚一样，披衲而行。这句是说，自己身体不好不能远游。“虑淡无机心”，意思是说，自己没有机心，对世事看得很淡泊。“一钵陈年饭”，意思是说，自己只带着一碗陈年的饭食；“数篇行路吟”，意思是说，自己在路上只是吟些诗歌自娱。最后两句是说：平生很自信，何事苦苦地稽寻（追问，盘问）!
【答案】
译文：
道中被诘问我何处去？我准备回到庐山去隐居。
路途艰险又多病，只好披着衲衣行走。
我只有一碗陈年饭，吟几行诗歌在路上。
平生很有自信，何须苦苦地询问！
赏析：
此诗为送别诗。首句问对方：“你去哪里?”第二句答： “我想回家。”第三句点明原因： “身体不好”不能远游。第四句写自己的行动： “只是吟些诗歌自娱。”末二句是作者的自信之言。全诗写得平实自然，毫不做作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。