念子苕溪上，孤舟远过从。
去乡身万里，对酒意千重。
岁计看秋稼，离心寄晓钟。
柴荆期白首，何日定行踪。
【诗句释义】
- 苕溪：浙江杭州境内的一段河流，因出产优质稻米，故名。刘西安：指刘长卿。元瑞：即刘长卿字。
- 念子：思念你（刘长卿）。
- 孤舟远过从：孤舟，指小船，泛指船。远过从，指离开家乡。
- 去乡身万里：身在外地，离家很远。
- 对酒意千重：面对美酒，心情复杂。
- 岁计看秋稼：考虑年景的好坏，要看秋天的庄稼。
- 离心寄晓钟：将离别的哀思寄托在清晨的钟声上。
- 柴荆期白首：约定将来一起归隐，到时都须白发苍苍。
【译文】
怀念你在苕溪之上，孤舟已远远地驶过你的身边。
离乡已经走了万里，面对美酒却有万千思绪。
考虑年景的好坏，要看秋天的庄稼。
将离别的哀思寄托在清晨的钟声上。
柴门旁约定白头偕老，不知什么时候才能定下来。
【赏析】
这首诗是诗人刘长卿于唐宪宗元和元年（公元806年）秋天所作。诗中表达了诗人对朋友的深情厚谊，以及对友情的珍惜。
首句“念子”，直接点明题目。诗人思念朋友的心情跃然纸上，让人感受到诗人内心的孤独与寂寞。接着第二句“孤舟远过从”，描绘出一幅诗人孤身一人，独自离开家乡的画面。第三句“去乡身万里，对酒意千重”，则进一步渲染了诗人离乡时的悲凉与无奈。最后两句“岁计看秋稼，离心寄晓钟”，表达了诗人对朋友的牵挂之情。他不仅关注着年景的好坏，还把离别的哀思寄托在清晨的钟声上。这种情感的表达，既展现了诗人深厚的友情，又体现了他对朋友的深切关怀。
全诗语言朴实无华，意境深远，富有哲理。通过简洁的语言、生动的意象和深沉的情感，成功地塑造了一个内心孤独、对友情珍视的诗人形象。同时，这首诗也反映了唐代文人的生活状态和情感世界，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。