迢递常山道，千岩落木风。
客程忧患里，秋色乱离中。
问俗嗟生理，逢人说战功。
伤心乌桕叶，默默不禁红。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧、语言风格的能力。首先要读懂诗的内容，理解诗句的含义，体会其表达的情感，然后分析运用的表达技巧和艺术手法，最后分析其表达效果。解答时要结合具体诗句分析。“迢递常山道，千岩落木风。”首句写诗人所居之地与常山相去遥远。次句写诗人在漫长的旅途中，只见千岩万壑之间，落叶纷纷飘坠。这两句写出了秋天的凄凉萧瑟，为下文写愁情作了铺垫。
“客程忧患里，秋色乱离中。”第三、四句承上句意，由眼前之景想到自己此行之因——客游在外，忧患重重；又想到自己此时所处的环境——战乱频仍、生灵涂炭。这里既写了自己的身世遭遇，也表达了对战争的厌恶和痛恨之情。
“问俗嗟生理，逢人说战功。”第五、六句是写诗人的所见。他看到乡间百姓，为了生存，不得不向别人求取生计；而逢人便说征战之事，以夸耀自己的功绩。这里，诗人通过对比，表达了对战争的厌恶和痛恨之情。
“伤心乌桕叶，默默不禁红。”“伤心”是说自己因为战争而感到悲伤，“默默”是说默默地承受着内心的悲伤，“红”是说乌桕树叶的颜色变红了，这里写出了诗人内心的悲愤之情。
【答案】
译文：
漫长的山路一直通向遥远的常山城。
千岩万壑中落叶纷纷飘落。
我客居在外，忧患交加（心烦意乱）。
在这战乱纷争的年月里，秋天的景色让人心绪纷乱。
我问乡民们生活怎样，他们叹息生计艰难；
逢人便说打仗的事情，炫耀自己的战绩。
看到乌桕树叶子由绿转红（颜色变红），我内心悲痛难抑。
赏析：
这首诗写于乾元二年（759），作者时年五十六岁，在长安任右拾遗。当时安史叛军进逼长安，唐王朝内部矛盾加剧，社会动荡不安。诗中描写了长安城外秋日荒凉的景色，抒发了诗人忧国忧民之情以及对战乱年代人们痛苦生活的感受。