沉沉城郭近,咫尺路行难。
静夜千山雨,长林二月寒。
石泉惊马住,野水溅衣残。
未睹明蟾色,何因厚土干。
夜归值雨
沉沉城郭近,咫尺路行难。
静夜千山雨,长林二月寒。
石泉惊马住,野水溅衣残。
未睹明蟾色,何因厚土干。
译文:
夜晚归来遇到雨水,城墙显得更加沉重而接近;即使路途不远,行走起来却困难重重。
深夜的雨声中,群山万壑都在静静地倾听,仿佛在低语。
长林里,春雨绵绵,如同二月里的细雪一样寒冷。
石头上的泉水激起了马儿的警觉,让它们停下了前进的步伐,溅湿了我的衣服。
我还没有看到那明亮的月光,又怎么能忍受这干燥的土地呢?
赏析:
这首诗表达了诗人在夜归途中遭遇大雨的心情和感受。首句“沉沉城郭近”描绘了城市的景象,给人一种沉重压抑的感觉;“咫尺路行难”则表现了尽管距离很近,但行走起来却十分艰难。
第二句“静夜千山雨”,用“千山”来形容雨势之大,给人以壮观的感觉;“静夜”则突出了雨声的宁静,与前面沉重的城郭形成对比。第三句“长林二月寒”,进一步描绘了雨中的森林景象,强调了雨夜的寒冷。
接下来的四句主要描写了诗人在雨中的感受和遭遇。“石泉惊马住”描绘了马匹被突然的响声惊动的情景;“野水溅衣残”表现了雨水打湿了衣服,给诗人带来的不适感。最后两句“未睹明蟾色,何因厚土干”,则表达了诗人对月光的期待和对干燥土地的担忧,体现了他对自然美景的向往和对生活琐事的无奈。
这首诗语言简练,意境深远,通过细腻的描写和生动的比喻,展现了作者在雨夜中的所见所感,同时也反映了诗人内心的孤独与寂寞。