金马文章署,斯人气不群。
玉阶今对策,吐论动明君。
惜别钱唐水,怀乡桂岭云。
几时书札到,踪迹慰相闻。

【注】陈文学,即南朝齐代文人陈叔达。鲁南,即今安徽宿县。钱唐水,指钱塘江(又名浙江)。桂岭云,指广西桂林的山。

怀陈文学鲁南(其一)

金马文章署,斯人气不群。

玉阶今对策,吐论动明君。

惜别钱唐水,怀乡桂岭云。

几时书札到,踪迹慰相闻。

【译文】

陈叔达在金马门做官,他的才气与众不同;在殿前应对皇帝,他的议论打动了明主。

分别时,他依依不舍地告别了钱塘江,又怀念故乡的桂林山和云。

不知什么时候能收到你的来信,好让我知道他的消息。

【赏析】

这首诗是诗人为陈叔达写的。诗中既表现了他对陈叔达的深厚友情,又表达了自己仕途坎坷、思念朋友的情怀。

首联“金马文章署,斯人气不群”,写陈叔达才华出众,文才超群,令人敬仰。“金马”指汉代皇宫中的金马门,这里借指朝廷。“斯人”指陈叔达,“气不群”指才情超绝。

颔联“玉阶今对策,吐论动明君”,描写陈叔达在殿前应对皇帝,其议论之精辟令明君动容。“玉阶”指殿堂台阶,“今”指此时,“对”指应答皇帝的问策,“吐论”指提出治国安邦的意见或策略,“动”指使……感动。

颈联“惜别钱唐水,怀乡桂岭云”,写诗人离别家乡的钱塘江,思念着远方的桂林山和云。“钱唐”指南方,泛指南方的钱塘江;“桂岭”指广西桂林的山峰。

尾联“几时书札到,踪迹慰相闻”,表达诗人希望早日收到信,以便得知陈叔达的情况,并安慰陈叔达。“书札”指书信,“迹”指陈叔达的踪迹,“慰”指安慰。

全诗以叙事为主,通过叙述陈叔达的事迹来表达诗人的情感,语言简洁明快,情感真挚感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。