峻岭香台峭,高林夏气清。
山分龙阜色,涧别虎溪名。
野酌临归鸟,昏钟吼卧鲸。
坐依云雾窟,那有市朝情。
注释
- 峻岭香台峭:形容山势险峻,山峰如同香气四溢的台子一般陡峭。
- 高林夏气清:指夏季的山林清新宜人,给人一种凉爽的感觉。
- 山分龙阜色:山峦如龙般伸展,颜色如同龙阜(地名)的颜色。
- 涧别虎溪名:峡谷中的水流如同虎啸般响亮,有名号。
- 野酌临归鸟:在野外饮酒时,可以看到归巢的鸟儿。
- 昏钟吼卧鲸:黄昏时分,听到寺庙中大钟的声音如同巨鲸怒吼。
- 坐依云雾窟:坐在云雾缭绕、仿佛是山洞的场所。
- 那有市朝情:那里没有城市的喧嚣和朝廷的繁华气息。
译文
险峻的山峦如同香气四溢的台子,高大的树林里夏天的气息清爽宜人。
山峦像龙一样伸展,颜色如同龙阜(地名)的颜色;峡谷中的水流如同虎啸般响亮,有名号。
野外饮酒时,可以看到归巢的鸟儿;黄昏时分,听到寺庙中大钟的声音如同巨鲸怒吼。
坐在云雾缭绕的地方,仿佛置身于深不见底的洞穴之中;那里没有城市的喧嚣和朝廷的繁华气息。
赏析
这首诗描绘了一幅夏日山林的画面,通过对自然景观的细腻描绘,表达了诗人对自然的热爱和向往。诗中运用了许多生动的比喻和拟人手法,使得画面更加鲜活。同时,诗人也在表达一种远离尘嚣、寻求内心宁静的生活态度。