胜地遥相引，清川澹自临。
散怀盘石大，洗耳剑池深。
僧气饶云月，岩居傍竹林。
坐来神易怆，松籁莫哀吟。
译文
在遥远的胜地里，清溪潺潺流来。
在虎丘山上，我放开心胸，欣赏着大石的壮观；
在剑池边，我洗耳听水声，心旷神怡。
僧人的气韵如云月般悠远，岩居旁边竹林茂密。
坐在这里，我常常感到心神恍惚，无法静下心来吟唱哀歌。
注释
- 胜地遥相引：胜地，指风景优美的地方。遥相引，形容景色引人入胜，令人向往。
- 清川澹自临：清川，清澈的河流。澹，淡泊、宁静的意思。这句话描绘了虎丘山前清澈的河流静静地流淌，给人一种宁静的感觉。
- 散怀盘石大：散怀，形容心情轻松自如。盘石，指盘绕的大石头。大，强调其宏伟壮丽。这句话描绘了虎丘山大石头的壮丽景象，给人以震撼。
- 洗耳剑池深：洗耳，形容倾听。剑池，指的是虎丘山中的剑池。深，强调其深邃、深远。这句话描绘了虎丘山中剑池的深远和神秘感，让人感到敬畏。
- 僧气饶云月：僧气，指和尚的气息或气质。饶，充满、丰富的意思。云月，指天空中的云和月亮。这句话描绘了虎丘山中和尚气息的浓厚与自然景观的和谐共处。
- 岩居傍竹林：岩居，指岩石上的住所或寺庙。傍，靠近的意思。竹林，是指周围环绕着竹子的自然环境。这句话描绘了虎丘山岩石上寺庙周围的自然环境，给人一种宁静祥和的感觉。
- 坐来神易怆：坐来，指坐下来的时候。神易怆，形容心境变得悲伤或感慨。这句话描绘了坐在虎丘山上时，由于环境的影响，心境变得悲伤或感慨。
- 松籁莫哀吟：松籁，指松林中的风声。莫，不要的意思。哀吟，指悲伤的吟唱。这句话描绘了在虎丘山上聆听松林中的风声时，不要悲伤地吟唱，而要享受这种自然之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。