落日过山寺,怀贤伤古今。
谢公去已久,渌水歌声沈。
云壑延高驾,风林净夏襟。
倾杯莫愁晚,明月在东岑。

夕阳同王礼部陈太仆过东山僧房

落日经过山寺,怀念贤人伤古今。

谢公离开很久远了,渌水之歌唱得沉。

云壑延伸高雅的车驾,风林吹拂净尽夏衣襟。

斟满杯中酒莫愁傍晚,明月在东山峰头升。

译文:

夕阳西下经过山中的寺庙,我怀着对贤人的深深思念和感慨。自从谢公(陶渊明)离开我们已经很久了,他的歌声只能在渌水边回荡,再也听不见他的声音了。

高高的云层仿佛是通向远方的通道,延揽着高贵的车子,风儿吹动着树林,清凉的风带走了我夏天的烦恼,让我感到心情无比的轻松和愉悦。

举起杯子,不要担心傍晚时分喝酒会让人感到疲惫,因为月亮已经挂在了东边的山峰上,照亮了整个大地。

赏析:

这首诗以“夕阳”作为线索,描绘了一幅美丽的山水画卷。诗中的“落日”、“云壑”、“风林”、“明月”等词汇,都充满了诗意和美感。诗人通过这些自然景观,表达了自己对贤人的思念之情。同时,诗人还巧妙地运用了“倾杯”、“明月”、“晚霞”等意象,使得整首诗更加生动和感人。

这首诗的语言简练而优美,充满了音乐性和画面感。每一句都像是一个独立的音符,组成了一首美妙的旋律。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己内心的情感和思想。这种表达方式既符合古诗的特点,又富有现代性,值得人们学习和借鉴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。