莲城名酝美,走送荷情亲。
芳露承仙掌,清风近圣人。
药和宜老病,梅赏称先春。
野客惭空腹,陶然得醉醇。
谢许司徒惠金露酒
莲城名酝美,走送荷情亲。
芳露承仙掌,清风近圣人。
药和宜老病,梅赏称先春。
野客惭空腹,陶然得醉醇。
译文:
感谢许司徒的馈赠,这是一壶金露美酒,它如同荷花一样清新脱俗,散发着淡淡的芳香。这酒如同仙掌般珍贵,让人感到无比亲切。
清风拂面,仿佛能听到圣人的声音,让人心情舒畅。这酒中的药物调和得恰到好处,适合那些年迈多病的人饮用。而梅花盛开的季节,正是欣赏美景的好时光。
虽然我是一个普通人,但我非常感激许司徒的厚爱,让我能够品尝到这美味的金露酒。我感到非常开心,仿佛置身于仙境之中,陶醉在这醇厚的酒香之中。