家远三千道,年衰六十秋。
残躯馀畎亩,荣望岂公侯。
古昔观风政,迂疏学道谋。
倘输分寸力,归去老狐丘。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合分析能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“赏析”,然后根据题干要求分析诗歌内容,包括思想感情、艺术手法、语言特点等,最后进行总结概括,得出答案。
(1)本题是理解型默写。解答时注意把握诗歌的意境,注意不要出现错别字。如“残躯”“荣望”等词。
(2)本题是对全诗内容的理解和分析。首先理解每句话的意思,然后将诗句与译文一一对应,找出关键词并加上注释,最后进行赏析。
①家远三千道:意思是说离家很远,道路漫长。
②年衰六十秋:意思是说年纪已经老了。
③荣望岂公侯:意思是说功名富贵又岂能与做公侯相比。
④古昔观风政:意思是说以前曾经观察过政治风气。
⑤迂疏学道谋:意思是说我迂腐而不通世事,只是学些空泛的治国之道。
⑥倘输分寸力,归去老狐丘:意思是倘若我能为国献上一份微薄的力量,我就回到老家的狐丘山隐居去了。
(3)赏析。这首诗抒发了诗人辞官还乡后的感慨之情,表达了自己渴望归隐田园的心情。
【答案】
独坐
家远三千道,年衰六十秋。
残躯馀畎亩,荣望岂公侯。
古昔观风政,迂疏学道谋。
倘输分寸力,归去老狐丘。
译文
我离家很远,路途漫长。
我的年岁已老了,身体衰弱。
我的身躯还留有耕作田地的痕迹,但追求名利的心愿却并不奢望得到一个公侯之爵啊!
我过去曾经观察过政治的风气,但我愚昧而不通世务,只是学些空泛的治国之道而已!
我如果能够为国献上一份微薄的力量,我就回去到老家的狐丘山隐居去了。