轻车度岭歇,野饭趁墟烟。
半席小茅舍,一杯幽涧泉。
民情怀使节,露积喜丰年。
宝剑冰三尺,豺狼尔莫前。
诗句
- “轻车度岭歇”:描述一队轻型车辆在经过山岭的时候停下来休息。
- “野饭趁墟烟”:指野外的饭菜,趁炊烟升起时食用。
- “半席小茅舍”:形容简陋的住所仅能容纳半个床铺的空间。
- “一杯幽涧泉”:一杯清澈的小溪水,形容用简单的饮料来解渴。
- “民情怀使节”:表达了对使节所持的态度是怀有敬意和情感。
- “露积喜丰年”:指因为雨水充足,庄稼得以生长,因此感到喜悦。
- “宝剑冰三尺”:暗示宝剑锋利如冰,可以劈开厚重的冰块。
- “豺狼尔莫前”:告诫那些凶猛的野兽不要接近。
译文
轻快的马车经过山岭时停下休息,野外的食物趁着炊烟升腾而食。
简陋住所仅半个床铺,一杯清泉解渴。对使节心存敬意与好感,雨水充沛让庄稼丰收。
宝剑如同冰一般锋利,警告猛兽不要靠近。
赏析
这首诗描述了诗人在旅途中的一种生活状态,通过描绘自然环境和简朴的生活方式,传达了对和平与自然的向往。诗中使用了许多生动的比喻,如“宝剑冰三尺”形容剑的锋利,“豺狼尔莫前”则是对危险动物的警告,体现了作者的警惕性和勇敢。此外,整首诗流露出一股清新脱俗的气息,反映出诗人追求自然、简朴生活的美学理念。