清渠横舍后,碧色动城隅。
寒掠垂檐幕,光摇插架书。
斜风飘白鸟,落日倚红蕖。
渺渺江湖兴,投竿岂羡鱼。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能结合诗歌的内容进行赏析。注意要理解诗句的意思及技巧和艺术表现,然后抓住关键词句进行分析,最后点出诗句所表达的情感或主题。“清渠横舍后”,写景;“碧色动城隅”,写静景;“寒掠垂檐幕,光摇插架书”,写动态;“斜风飘白鸟,落日倚红蕖”,写动景;“渺渺江湖兴,投竿岂羡鱼”,抒情。“清”“碧”等词语写出了景色的明丽清新,突出了诗人的闲适心情;“投竿岂羡鱼”,“渺渺江湖兴”,表明诗人有高远的追求,抒发了作者的壮志豪情。
【答案】
译文:
清澄的溪流横卧在屋后的庭院里,碧绿的山色映入城中。
寒冷的北风掠过垂帘低垂的屋檐,阳光照耀着书架上的古籍。
斜风吹起白色的水鸟,夕阳映衬着红花盛开的荷花。
我心向远方辽阔的江河,投竿钓鱼难道羡慕水中游鱼?
赏析:
这是一首七言绝句,前二行描写环境,后三行抒发情怀。首联两句描绘了一幅美丽的风景画,清澄的溪流横卧在屋后的庭院里,碧绿的山色映入城中。颔联两句写景,寒冷的北风掠过垂帘低垂的屋檐,阳光照耀着书架上的古籍。颈联两句写意,斜风吹起白色的水鸟,夕阳映衬着红花盛开的荷花。尾联两句抒怀,我心向远方辽阔的江河,投竿钓鱼难道羡慕水中游鱼?全诗语言简练,意境优美。