松柏西陵路，词臣冷节来。
衣冠瞻汉寝，弓剑拜轩台。
细雨春山湿，明星夜殿开。
年年挥泪地，不得长苍苔。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和鉴赏，要求学生在理解全诗内容的基础上进行赏析，注意赏析的角度。
首联：“松柏西陵路，词臣冷节来。”松柏生长在西陵路上，词人来到此地，感到十分寒冷。
颔联：衣冠瞻汉寝，弓剑拜轩台。衣冠是古代的礼服，此处指代帝王或高官显贵。这里说的是衣冠们仰望着汉朝宫殿，俯视着皇帝的殿堂，然后他们向殿门行礼致敬。
颈联：细雨春山湿，明星夜殿开。意思是春天的细雨淋湿了青山，夜晚的月光照亮了宫殿的门楼。
尾联：年年挥泪地，不得长苍苔。意思是每年到这个地方都要伤心流泪，但又不能使这里永远长满青苔。
【答案】
译文：
我来到西陵路，看到松柏挺立，想到词人来到此地也感觉寒心。抬头望去，衣冠们正仰望着汉朝宫殿。低头看去，又看见皇帝的殿堂。我不禁感慨万千，于是向殿门行礼致敬。
春风拂过，细雨沾湿了青山；夜色来临，月光照亮了宫殿的门楼。
我总是伤心落泪；但是，我又无法改变这一切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。