苕水清如许，怜君得洗心。
暂辞朱绂贵，来卧白云深。
芝涧多灵药，茅庐一素琴。
王程愧余急，相望阻相寻。
诗句释义与赏析#### 寄刘元瑞
- 注释： 这是一首赠别诗，表达了诗人对朋友的深情。
- 译文： 我看着苕水那么清澈，真是为你洗净心灵而感到怜惜。
- 赏析： “苕水清如许” 描绘苕水之清澈，用以象征心灵的纯净，表达了诗人对刘元瑞心灵的赞美和关怀。
怜君得洗心
- 注释： 怜惜你能够洗净内心的杂念。
- 译文： 怜惜你能够洗净内心的杂念，得到心灵的清净。
- 赏析： 此句体现了诗人对刘元瑞内心纯洁无暇的赞赏，也反映了作者自己对净化心灵的追求。
暂辞朱绂贵
- 注释： 暂时辞去官位，摆脱尊贵的生活。
- 译文： 暂时放下官职，享受隐居的生活。
- 赏析： 诗人以“朱绂”（古代官员所戴的红色绶带）比喻官场的荣耀，而用“暂辞”表达出一种对尘世繁华的超脱。
来卧白云深
- 注释： 来到深山之中，远离尘嚣。
- 译文： 来到这里，要像白云一样，远离尘世喧嚣。
- 赏析： 此句表现了诗人对自然山水的向往，以及对隐逸生活的向往之情，展现了一种归隐自然的意境。
芝涧多灵药
- 注释： 灵芝草涧中生长着许多灵药。
- 译文： 在芝涧中生长着许多灵性的草药。
- 赏析： “灵药”通常指有特殊效用的草药，诗人通过这一意象表达了对大自然药用价值的赞叹。
茅庐一素琴
- 注释： 茅屋之中，只有一张朴素的琴。
- 译文： 住在简朴的茅屋内，只有一把朴素的琴。
- 赏析： 此句描绘了一种清幽、恬淡的生活状态，反映出作者追求简单生活的决心。
王程愧余急
- 注释： 我惭愧自己的行程比你还急。
- 译文： 我因自己急于前往而感到羞愧。
- 赏析： 这句表达了诗人对朋友的尊重，以及对自己行程匆忙的反思和歉意。
相望阻相寻
- 注释： 我们只能远远地互相观望，而不能相互寻找。
- 译文： 我们只能远远地互相观望，而不能相互寻找。
- 赏析： 这句表达了彼此之间的距离感，同时也反映了友情的深厚和珍贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。