山畔堂成只自怜,凭高送目慰馀年。
江横木末风帆转,寺隐峰西午磬传。
野兴夤缘双短屐,斋居颠倒一青毡。
嘉宾莫为忧岑寂,涧溜园禽尽管弦。
山畔堂成只自怜,凭高送目慰馀年。
江横木末风帆转,寺隐峰西午磬传。
野兴夤缘双短屐,斋居颠倒一青毡。
嘉宾莫为忧岑寂,涧溜园禽尽管弦。
注释:
- 山畔堂成只自怜:在山边新筑的草堂建成了,只能自己怜惜一下自己。
- 凭高送目慰馀年:站在高处远望,以慰藉自己的余生。
- 江横木末风帆转:江面宽阔,木末(水边的树木)上有风吹过,使帆船转动。
- 寺隐峰西午磬传:寺庙隐藏在山峰的西面,中午的钟声从寺庙传来。
- 野兴夤缘双短屐:野外兴致盎然,穿双短屐去郊游。
- 斋居颠倒一青毡:斋室中摆放着青毡垫子,上下颠倒。
- 嘉宾莫为忧岑寂:不要因为寂静而担忧,请来的客人不必为这寂静而感到不安。
- 涧溜园禽尽管弦:溪涧里的小溪流水潺潺,园中的小鸟自由自在地歌唱,只管享受生活吧。