小园泉石占清华，竹坞松堂静不哗。
悬薄护寒藏橘实，曲池𣂏水灌兰芽。
缁衣老衲时求饭，纱帽幽人共煮茶。
门外东风摇五柳，居邻闲拟似陶家。
【注释】
1．和舜玉春日偶题：春天里，诗人在小园中赏玩自然美景，偶题（诗题）了此景。
2．占清华：占据这秀丽的景色。
3．竹坞松堂：竹木丛生的山坞和松树环绕的厅堂。
4．悬薄：挂起的薄纱帘幕。
5．𣂏水：指池水。
6．缁衣老衲时求饭：穿着僧衣的老和尚有时到这儿来讨饭。缁衣：黑色僧人的服装，借指僧侣。
7．纱帽幽人共煮茶：戴着纱帽的隐士们在一起煮茶。纱帽：用彩色丝织物制成的帽子。幽人：指隐居山林的人。
8．五柳：即五柳先生，陶潜字五柳。五柳居：陶潜曾隐居在五柳下。
9．闲拟似陶家：闲暇时想象自己就像陶渊明那样生活。
【赏析】
《和舜玉春日偶题》是一首描写田园风光的七言绝句。
首句“小园泉石占清华”，点明题旨，写园中小亭、泉水、山石等物，点缀着园中的景物。次句“竹坞松堂静不哗”，写竹园松院，环境清幽恬淡。“竹坞松堂”点出地点，“静不哗”写出环境的宁静。
三、四句写园内景色，“悬薄护寒藏橘实，曲池𣂏水灌兰芽”，写园内的泉水、竹林，保护着园内的果树和花草。“橘实”与“兰芽”分别代表果实、花芽。
后两句写园内人物。“缁衣老衲时求饭，纱帽幽人共煮茶”。写和尚与隐者，他们常到这个小亭子里来吃斋、品茗、谈经论道。“缁衣”指僧服，表示他们是僧侣；“纱帽”指道士所戴的帽子，表示他们是隐者。他们常来这里吃斋、品茗、谈经论道，说明这里是个清静的地方。
最后两句以陶渊明自比：“门外东风摇五柳，居邻闲拟似陶家。”意思是说，门前的东风轻轻地摇动着五棵柳树，我居住在这周围，悠闲地想像陶潜一样安贫乐道。
全诗通过对一个小亭的描绘，表现出一个清幽恬淡、远离尘嚣、接近自然的隐逸世界，寄托了作者归隐田园的愿望。