迢遰三峰得峻跻,到宫唯见众山低。
天池水碧苍龙伏,岩树风高白鹄栖。
云际瑶坛开日月,林间丹井隐虹霓。
仙人只在华阳境,松叶桃花咫尺迷。
【注释】
迢遰三峰(zhōu qiān sān fēng):遥远。遥:高远。
峻跻(jīn jī):攀登。跻:登。
天池水碧苍龙伏,岩树风高白鹄栖。(天池:传说中神仙居住的地方。)
瑶坛(yáo tán):仙坛。
丹井(dān jǐng):炼丹的井。
华阳境:神话中的仙人所居住的地方。
咫尺迷:形容非常接近。
咫尺迷:形容非常接近。
这首诗描写了茅山三峰之景,诗人登上三峰后,看到的是众山低伏,天池的水是碧绿色的,苍龙伏在水中,岩上的树是风高的,白鹄在树上栖息,云际的瑶台开张日月,林间的丹井隐藏彩虹霓虹,仙人只在华阳境内,松叶和桃花都很美,但它们都显得那么遥远、神秘。