白首同归桑梓日，旧游山水得重过。
聊依僧饭炊菰米，更理渔蓑缀薜萝。
花老不知春事尽，竹深偏爱雨声多。
旁人莫讶追欢剧，岁月翩翩奈尔何。
这首诗是唐代大诗人李白的《同鲁南宿天界竹居》一诗。以下是逐句的翻译：
白首同归桑梓日，旧游山水得重过。
注释：在晚年与故乡的乡亲团聚的日子里，我重新游览了那些曾经游玩过的山川。聊依僧饭炊菰米，更理渔蓑缀薜萝。
注释：我在这里依靠寺庙僧人提供的食物，用菰米煮饭后再整理渔具和鱼网，以准备下一次垂钓。花老不知春事尽，竹深偏爱雨声多。
注释：尽管春天已经过去，但竹子深处的我仍然喜欢听雨声。旁人莫讶追欢剧，岁月翩翩奈尔何。
注释：周围的人不要惊讶于我的欢乐，因为岁月会像翩翩起舞一样流逝，不会改变我对生活的热爱。
赏析：
这首诗描绘了诗人晚年的生活状态，他回到了故乡，与乡亲们相聚，享受着宁静的时光。诗人用“白首同归桑梓日”来表达他对家乡的思念之情，以及对过去的岁月的怀念。他回忆起年轻时的游历，感慨时光飞逝，但自己依然保持着对生活的热爱。在寺庙僧人的帮助下，诗人得以继续他的钓鱼生活，他在竹影婆娑的竹林深处，听着雨声，享受着宁静的时刻。诗人用“花老不知春事尽，竹深偏爱雨声多”表达了他对自然的热爱，以及他对生活的执着和乐观态度。最后一句“岁月翩翩奈尔何”则是诗人对人生哲学的深刻领悟，他相信无论岁月如何变迁，他都会保持对生活的热爱和追求。整首诗流露出诗人对于生活的热爱和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。