九日江门芦荻秋，登高何似泛兰舟。
城临曲水天河转，地接仙台苑树浮。
佳节壶觞随酩酊，上公轩盖倍风流。
迂疏独笑陶彭泽，漫插茱萸亦满头。

【解析】

“城临曲水天河转，地接仙台苑树浮。”“壶觞”“酩酊”等词在此处是关键字。

【答案】

译文：江门的芦荻已经秋色满目，登高远眺与泛舟何异？江门城临曲溪流水，天河倒映在城中；城北有仙台山，苑中的树木随波漂浮。佳节饮酒欢歌，随着酒醉而酩酊大醉；太宰大人的车驾轩盖格外风流倜傥。我迂疏不群，却笑陶渊明独酌无相亲，也学着他头上插满了茱萸。赏析：本诗是一首送别诗。严武为成都尹，时杜甫在成都。九月九日重阳节，诗人同严武在城西泛舟饮酒作此诗。首联写登高远眺与泛舟何异。颔联写江门城临曲溪流之水，天河倒映于城中；城北有仙台山，苑中的树木随波漂浮。颈联用陶渊明的典故，说自己虽迂疏不群，但亦如他一样独酌无相亲，上公车时也曾头戴茱萸，如今也学着戴它。尾联以陶渊明自比，说虽然自己迂疏不群，却能和陶潜一样独酌无相亲。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。