水木相牵野念兴,草堂归梦绕钟陵。
久知白石饥堪赖,况说青山盗不憎。
老陟乌台真失计,生图麟阁本非能。
锄瓜壅芋生涯在,底用求田向越僧。
我们将逐句解析这首诗:
- “水木相牵野念兴” - 水木相牵,指的是水流和树木相互牵扯的景象。野念兴,指的是在野外引起的思念之情。
- “草堂归梦绕钟陵” - 草堂,可能是诗人的住所或他经常去的地方。钟陵,是地名,可能是指江西南昌市的某个区域。
- “久知白石饥堪赖” - 久知,表示长期以来的了解或认识。白石,这里可能指的是一种石头,也可能是诗人的一种比喻。饥堪赖,饥饿的时候可以依赖。
- “况说青山盗不憎” - 青山,指的是绿色的山。盗不憎,意味着即使被盗窃也不会感到憎恨。
- “老陟乌台真失计” - 老陟,可能是一个地名或者是一个特定的事件或状态。乌台,可能是指古代的监狱或类似的机构。失计,表示失去了正确的判断或策略。
- “生图麟阁本非能” - 生图,可能是对某事的尝试或者计划。麟阁,是古代的一个收藏珍品的地方,可能是一个象征性的比喻。本非能,表示原本就不应该去做某事。
- “锄瓜壅芋生涯在,底用求田向越僧” - 锄瓜壅芋,是一种农业活动,可能是描述诗人的生活状态。生涯在,表明生活仍在继续。底用求田向越僧,表示不需要再去寻求田地,因为已经有足够的粮食了。
接下来是译文:
水木相牵野念兴 水边的树木相互牵引着引起我的乡愁。
草堂归梦绕钟陵 我在草堂中常常梦见自己回到钟陵。
久知白石饥堪赖 我知道白石头足够我饥饿时食用。
况说青山盗不憎 何况山上的树木被盗也并不会令我厌恶。
老陟乌台真失计 在乌台这个地方我确实失去正确的判断。
生图麟阁本非能 对于像麒麟阁那样的收藏珍品之地,原本就不是我应该追求的目标。
锄瓜壅芋生涯在 我还是会继续从事锄瓜和壅培土豆这样的农作。
底用求田向越僧 为什么还要去找农田去满足越僧人的要求呢?
注释:
- 水木相牵野念兴:水边的树木相互牵引着引起我的乡愁。
- 草堂归梦绕钟陵:我在草堂中常常梦见自己回到钟陵。
- 久知白石饥堪赖:我知道白石头足够我饥饿时食用。
- 况说青山盗不憎:何况山上的树木被盗也并不会令我厌恶。
- 老陟乌台真失计:在乌台这个地方我确实失去正确的判断。
- 生图麟阁本非能:对于像麒麟阁那样的收藏珍品之地,原本就不是我应该追求的目标。
- 锄瓜壅芋生涯在:我还是会继续从事锄瓜和壅培土豆这样的农作。
- 底用求田向越僧:为什么还要去找农田去满足越僧人的要求呢?
赏析:
这首诗表达了诗人在旅途中对故乡的思念和对自己生活的反思。通过描写水边的树木、草堂的梦境以及农田的生活,诗人展现了他对自然和生活的深刻感悟。同时,诗人也在诗中表达了自己的无奈和困惑,对一些事物的看法和态度。整首诗既富有哲理,又充满了情感,让人读后不禁产生共鸣。